كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
چنين نيست كه شما مى پنداريد و دلايل معاد را كافى نمیدانید بلكه شما دنياى زودگذر را دوست داريد و هوسرانى بىقيد و شرط را
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
زيرا مى داند عذابى در پيش دارد كه پشت را در هم مى شكند
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
چنين نيست كه انسان مى پندارد او ايمان نمى آورد تا موقعى كه جان به گلوگاهش رسد
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
سپس بسوى خانواده خود باز گشت در حالى كه متكبرانه قدم برمى داشت
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى
آيا او نطفه اى از منى كه در رحم ريخته مى شود نبود
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
سپس بصورت خونبسته در آمد و خداوند او را آفريد و موزون ساخت
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
آيا زمانى طولانى بر انسان گذشت كه چيز قابل ذكرى نبود
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
ما انسان را از نطفه مختلطى آفريديم و او را مى آزماييم بدين جهت او را شنوا و بينا قرار داديم
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
ما راه را به او نشان داديم خواه شاكر باشد و پذيرا گردد يا ناسپاس
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
ما براى كافران زنجيرها و غلها و شعله هاى سوزان آتش آماده كرده ايم